Max y Mía se despiertan rodeados de árboles y animales extraños: ¡están en la jungla! Un edificio muy curioso les da una pista sobre dónde los puede haber llevado Yellow Van mientras dormían: ¡a una ciudad de los mayas! ¿Qué aventuras vivirán esta vez?