Supergirl se topa con los Bandoleros, un grupo de cobardes nómadas empeñados en sembrar el caos allá por donde pasan. Kara Zor-El debe seguir el reguero de destrucción para encontrar al fugitivo al que están ayudando a esconder y que provocó este viaje intergaláctico...