Contiene: Saetta rossa El día en que Samuel se entera de la muerte de David Boule, todo deja de tener sentido. Está paralizado, a través del espacio y el tiempo, en una Bolonia que ya no existe. Despierta en una sociedad del futuro, mejorada a través de la nanotecnología. ¿Ha alcanzado la humanidad el bienestar global?