Un año después de los catastróficos acontecimientos que destruyeron el Equipo Rojo, la unidad antinarcóticos de élite del Departamento de Policía de Nueva York, los detectives supervivientes, Eddie Mellinger y Trudy Giroux, están de capa caída. Sus recelosos comandantes los mantienen ocupados con casos de poca monta pero un encuentro fortuito en los barrios bajos con un niño rico fuera de su elemento, les da la posibilidad de volver a poner sus carreras en marcha. Pero el problema es que significa ir hasta donde la ley no llega que es lo que hizo que la mitad del equipo terminara asesinado la última vez.  Este volumen recopila la serie completa de nueve números del guionista ganador del premio Eisner, Garth Ennis (Jimmy"s Bastards, A Walk Through Hell), y del artista Craig Cermak (Voltron: Year One).Incluye todas las portadas de Dan Panosian (Daredevil, Batman & Robin: Eternal).