Incapaz de controlar su ferviente deseo, Hiyori se cuestiona si lo que siente por Hodaka es o no amor. Para controlar sus ganas, deciden empezar a entrenar para ver si son capaces de contenerse, pero lo que les espera no parece precisamente un camino de rosas.