En esta colección de ensayos, Nilo Palenzuela se acerca a diversos escritores y artistas del siglo XX, de Europa y América, para abordar algunas de las posiciones poéticas y filosóficas esenciales de la sensibilidad contemporánea. Entre estos "intérpretes" hay los que son creadores centrales, sorprendidos en la disputa entre modernidad y tradición (Unamuno, Borges, Klee, Arp, Tamayo, Paz) otros hermeneutas que entreabren las puertas del idioma al pensamiento (María Zambrano, García Bacca, Eugenio Trías); y finalmente quienes afianzan la libertad expresiva contemporánea (Vicente Rojo, Francisco Toledo, Mario Merz). Sean de uno u otro continente los creadores aquí tratados quedan envueltos en el tejido del ensayo y se relacionan a través de vasos comunicantes.