¡El Reino Mágico de las Aves tiene problemas! El malvado Lord Astor ha hecho que el Lago de los Cisnes se congele y ha convertido a sus hermosos cisnes en estatuas. ¿Podrá Maya, con la ayuda de sus amigos Flor de Sauce y Pancho, romper el hechizo?