La traición de Satoko al entregarle a la policía militar el cuaderno con las atrocidades cometidas por el ejército de Kwantung en Manchuria se traduce en el arresto inmediato de Yûsaku. ¿Cuál será el destino de la pareja después de tan graves hechos que convierten a Yûsaku en el enemigo número uno del Estado?