Un tal Simon Harding fallece en la soledad de una cabaña situada en medio de los montes Apalaches. Como única pertenencia deja un perro llamado Bix, que irá pasando de mano en mano hasta caer accidentalmente en las de Teddy Parker, hijo de Ken Parker. Pero Teddy ignora que Bix esconde un secreto relacionado con la fortuna de su difunto dueño. Este secreto los convertirá a ambos, sin saberlo, en objetivo prioritario de una persecución desesperada.Este tomo comprende una historia completa publicada por primera vez en julio de 1997, en el tercer número de la publicación Ken Parker Speciale. En su interior, Giancarlo Berardi se asocia con Giorgio Trevisan para contar la accidentada historia de un adolescente en fuga hacia la primera madurez.