Shiton Anehata siente un irrefrenable deseo carnal hacia los osos que puede acabar con su vida. Y, lo que es peor, ¡con el mapa del tesoro! El equipo Sugimoto trata de alejar del peligro a este amante de los animales en una nueva batalla por la conquista