Katherine Mansfield ha logrado retratar comonadie lo que se esconde debajo de la superficie. Elentendimiento profundo acerca de lasmotivaciones de las mujeres en su época la ayudóa encontrar la absoluta tridimensionalidad de suspersonajes femeninos. Así combinó lo bello con elespanto y lo sórdido con lo sublime, trabajandocon sutileza las finas contradicciones queconforman las múltiples dimensiones de una vida.El alma moderna y otros cuentos recogealgunos de los relatos que mejor reflejan lossentimientos volcánicos que minan la vida de susprotagonistas; sentimientos que estremecen eirrumpen en sus vidas cotidianas, siempre alborde del abismo.Sara Morante, reconocida ilustradora de obras deautoras clásicas, como Jane Eyre, Emily Brontë oSylvia Plath, es la intérprete perfecta delimaginario literario de Mansfield.