La continuación del mítico shônen de Akira Toriyama.Cuando Gas parecía totalmente acorralado ante los fieros ataques de Granola, libera sus instintos y protagoniza un despertar. Goku y Vegeta se encuentran abrumados ante su apabullante poder. ¿¡Podría ser que la clave para derrotar a Gas se encuentre en los recuerdos de Bardock, el difunto padre de Goku...!?