Continúa el mítico manga de Akira Toriyama.Tras el relato de aquel combate por parte de Monite, sumado a recuerdos de cuando era un bebé, Goku entiende lo que es el orgullo saiyano y su determinación para vencer al enemigo crece. Junto a Vegeta, y ya recuperados gracias al namequiano, se prepara para recibir de nuevo a Gas.