DIARIO DE OAXACA [EDICIÓN BILINGÜE]

El ilustrador Peter Kuper decidió tomarse un año sabático de los Estados Unidos de George W. Bush y mudarse con su familia a la ciudad de Oaxaca. Lo que comenzó como un apacible plan se vio trastocado cuando estalló la huelga de maestros en 2006 y la feroz represión gubernamental que desató un conflicto que dio la vuelta al mundo. Armado con su libreta y pluma, Kuper siguió de cerca el violento enfrentamiento y lo plasmó con su muy particular estilo en este Diario. Kuper registra la vida de sus habitantes, sus mercados, sus playas y sus ruinas arqueológicas en una especie de homenaje a los dos años que terminaría viviendo ahí.«Kuper es un coloso. He estado pendiente de su trabajo los últimos veinte años. Maestros y estudiantes tomen nota: Kuper ha sido testigo de nuestra en apariencia interminable lucha por educar y ser educados en contra de las instituciones a las que realmente les importa poco hacerlo. En estos ruinosos tiempos necesitamos el incansable, compasivo y visionario arte de Kuper, tanto como necesitamos esperanza».JUNOT DÍAZ, Ganador del premio Pulitzer por La maravillosa vida breve de Óscar Wao