Jason Todd regresa al mundo de los vivos tras pasar por el fondo de una tumba. Una vez resucitado, se propone vengarse del monstruo que lo asesinó y del hombre que traicionó su memoria. El problema es que los oponentes son el Joker y Batman, respectivamente. Para superar a sus adversarios debe convertirse en un justiciero frío y despiadado, entrenándose con los mercenarios más peligrosos del mundo. Cuando termine el periodo de instrucción, Jason Todd habrá desaparecido. Y solo quedará Capucha Roja. En 2005, el guionista Judd Winick (Batman) devolvió la vida al difunto Jason Todd en una historia trepidante que fozó de una secuela titulada Los años perdidos, donde se narraba la conversión del antiguo Robin en un frío asesino. Con esta historia se inicia la recopilación de una saga decisiva en la trayectoria del Caballero Oscuro.