Adam, un joven aristócrata con debilidad por los placeres de la carne, se enamora por primera vez al llegar al reino de Lorraine. El objeto de sus desvelos no es otro que Joel, un hombre estricto y austero que ha decidido dedicar su vida a la política. Su relación avanza poco a poco, hasta que la sombra de una posible conspiración contra la corona se cierne sobre ellos. ¿Qué trama Simon, el tío del joven monarca de Lorraine? Los acontecimientos se precipitan a toda velocidad en el tercer volumen de esta historia entre el amor y la política ambientada en tierras lejanas...