En estos últimos cincuenta años la literatura de crímenes ha experimentado una auténtica revolución siguiendo distintos itinerarios, desde la hibridación a la renovación, de la transgresión a la fusión, con lo que se confirma que se trata de todo un macrogénero. Si el primer volumen estuvo dedicado a la novela negra y policíaca más clásica, este segundo engloba la época contemporánea concretamente desde los años setenta hasta la actualidad , donde se analizan las numerosas tendencias, autores, etiquetas y subgéneros: desde los homenajes, parodias y reescrituras, pasando por el domestic noir, el neopolicial, el néo-polar, hasta el tartan noir, el country noir, la mediterránea, la nórdica, entre muchas otras. Un tratado profundo y detallado, una obra completa y definitiva sobre la terminología del género donde los lectores podrán descubrir, finalmente, qué es el género negro y policíaco.