Con cada día de su viaje hacia lo desconocido, Zorrito y Jabalí comprenden que el mundo no termina en su valle y su manzano. Los bosques, los campos y las montañas se extienden mucho más allá de lo que su vista puede alcanzar.... Los amigos, deseosos de aventuras, salen de excursión.