En el Día de los Difuntos, toca visita supervisada a casa de mamá. Bruce lleva a Damian a la base secreta de Talia, ¡pero una explosión hace que su avión se estrelle! Más tarde, cuando Gotham cambia al horario de verano, el Rey Reloj aprovecha para controlar el tiempo... ¡y de paso, conquistar el mundo!